Но, увы, получается наоборот: создание терминов по собственному языковым опытом, привычкой или даже интуицией стало «делом миллионов». Результат не замедлил сказаться: сегодня синонимия, т.е. параллельное использование двух и более слов для обозначения того же понятия - обычное явление в украинской юридической терминологии. Они мирно сосуществуют, даже в пределах одного юридического текста. Например, «огнестрельное оружие» и «огнестрельное оружие», «крайняя необходимость» и «крайняя необходимость», «срок» и «срок» и другие. Как видим, проблема существует, а потому интерпретатор должен знать хорошо синтаксис, морфология, литературный язык, практику словоупотребления.
Этот способ толкования требует от интерпретатора знание государственного языка, поскольку законодатель в процессе правотворческой деятельности использует официальную государственную язык, сложившаяся исторически и официально закреплена в Конституции Украины (ст. 10).
Грамматический способ толкования - это уяснение смысла правовой нормы путем грамматического анализа ее словесного формулирования на основании лексических, морфологических, синтаксических норм языкознания. Иногда это толкование называют «словесным», «философским», «языковым», «текстуальным». Все эти термины хотя и близкие, но по своему содержанию разные. Например, термин «текстуально» указывает скорее на объект, а не на способ толкования. В отдельных случаях специалисты предлагают употреблять термин «языковой способ толкования». Такой подход, по нашему мнению, не совсем удачный, потому что все способы и виды толкования осуществляются средствами языка. В связи с этим целесообразно сохранить название этого способа толкования как «грамматический».
Основные способы толкования: грамматический, логический, системный, историко-политический, телеологический, специально-юридический.
Способ толкования - это совокупность приемов и средств, которые позволяют выяснить содержание нормы права и выраженной в ней воли с целью их реализации. Каждый из них отличается от другого своими специфическими особенностями и средствами уяснения содержания правовой нормы.
Вы здесь: Способы толкования - Часть 1
Сайт освещает вопросы общей теории государства и права с учетом современного состояния отечественной и зарубежной юридической науки. Наряду с традиционными темами в нем помещены разделы, отражающие изменения в теории права, украинской государственности и отраслевом законодательстве.
PravoState.Ru - Способы толкования - Часть 1
Комментариев нет:
Отправить комментарий